توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تعالجها Opportunity Universe، والأساس القانوني لذلك، ومدة المعالجة، ومن يتلقاها، والحقوق التي تتمتعون بها بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ونحن نجمع عن قصد أقل قدر ممكن من البيانات الشخصية: إذ يمكن البحث في قاعدة البيانات بأكملها دون حساب، ولا يجري على هذا الموقع أي إعلان أو تتبّع عبر المواقع.
آخر تحديث: 6 September 2026
المسؤول عن معالجة البيانات على هذا الموقع الإلكتروني بالمعنى المقصود في المادة 4(7) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) هو:
Edu.Harbour GbR
Postfach 762135
22069 Hamburg
Germany
contact@eduharbour.com
العنوان أعلاه هو صندوق بريد. عنواننا الرسمي مذكور في eduharbour.com/imprint
تسري هذه السياسة على الموقع الإلكتروني opportunity-universe.com وعلى رسائل البريد الإلكتروني التي نرسلها، ولا سيما النشرة الإخبارية. ولا تسري على المواقع الإلكترونية للمؤسسات التي ندرج برامجها. وعند اتباعكم رابطاً يقود إلى جهة منظِّمة، تسري سياسة الخصوصية الخاصة بتلك الجهة.
عند فتحكم صفحةً ما، يرسل متصفحكم تلقائياً بيانات تقنية يسجّلها خادم الويب لدينا في ملفات السجل: عنوان IP، وتاريخ الطلب ووقته، والصفحة المطلوبة، والصفحة المُحيلة، وإصدار المتصفح ونظام التشغيل، وحجم البيانات المنقولة. وهذه المعالجة ضرورية لتقديم الموقع وضمان استقراره ولكشف الهجمات والتحقيق فيها. والأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في موقع إلكتروني آمن وعامل وفقاً للمادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وتُحذف مدخلات السجل بعد فترة احتفاظ قصيرة ولا تُدمج مع مصادر بيانات أخرى ولا تُستخدم لبناء ملفات تعريف لزوار بعينهم. ولأي استفسار بشأن هذه المعالجة يمكنكم الكتابة إلى info@opportunity-universe.com.
لا يستخدم هذا الموقع سوى ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنياً لتقديم الوظائف التي تطلبونها، ولذلك لا يلزم أي شريط موافقة ولا تُخزَّن أي موافقة. ونضع ملف تعريف ارتباط للجلسة (ou_sess) يُبقيكم مسجَّلي الدخول ويحمي النماذج من تزوير الطلبات عبر المواقع؛ وتنتهي صلاحيته عند إغلاق المتصفح. ونضع ملف تعريف ارتباط للغة (ou_lang) يتذكر لغة الواجهة التي اخترتموها، ونضع، فقط إذا اخترتم بلداً يدوياً، ملف تعريف ارتباط للبلد (ou_country) يتذكر ذلك الاختيار. ويُخزَّن كلاهما لمدة تصل إلى اثني عشر شهراً. وإضافة إلى ذلك، قد يخزّن متصفحكم، باستخدام sessionStorage على جهازكم أنتم، مجموعات مرشِّحات البحث التي وسّعتموها؛ ولا تُنقل هذه المعلومات إلينا أبداً. ولا تُستخدم أي ملفات تعريف ارتباط للإعلان أو التحليلات أو التتبّع عبر المواقع.
لكي نتمكن من عرض فرص ذات صلة بالمكان الذي توجدون فيه، نحدّد بلداً تقريبياً. ونستخدم رمز البلد الذي توفره شبكة توصيل المحتوى لدينا مع الطلب حيثما كان متاحاً، وإلا فإننا نستدل على البلد من عنوان IP الخاص بكم. ولا يُحتفظ إلا برمز البلد الناتج المكوَّن من حرفين، وذلك طوال مدة جلستكم؛ ولا نخزّن عنوان IP الخاص بكم لهذا الغرض ولا يمكننا استنتاج موقعكم الدقيق منه. ويمكنكم في أي وقت تجاوز البلد المُكتشَف عبر أداة اختيار البلد، ويكون لذلك الاختيار الأولوية. والأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تقديم محتوى ذي صلة وفقاً للمادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
يمكنكم البحث في قاعدة البيانات بأكملها دون حساب. وإذا أنشأتم حساباً، فإننا نعالج عنوان بريدكم الإلكتروني، ونعالج، فقط إذا اخترتم تقديمها، اسمكم وتاريخ ميلادكم وبلد إقامتكم وجنسيتكم ومدينتكم ومدرستكم أو جهة عملكم ومستواكم الدراسي واهتماماتكم التخصصية وفئات الفرص والمناطق المفضلة لديكم وتفضيلاتكم بشأن التمويل والوجهة واللغات التي يمكنكم التقديم بها ولغة الواجهة، إلى جانب الفرص التي تحفظونها وطوابع وقت تسجيلكم وآخر نشاط لكم. ونستخدم هذه البيانات لتشغيل الحساب وللاحتفاظ بقائمة العناصر المحفوظة لديكم ولترتيب الفرص بحسب صلتها بكم. والأساس القانوني هو تنفيذ عقد وفقاً للمادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ويمكنكم تسجيل الدخول إما بكلمة مرور من اختياركم، نخزّنها حصراً في صورة قيمة تجزئة أحادية الاتجاه مملَّحة ولا نخزّنها مطلقاً في صورة قابلة للقراءة، وإما عن طريق رابط يُستخدم لمرة واحدة يُرسل إلى عنوان بريدكم الإلكتروني. وتُخزَّن بيانات الحساب إلى أن تحذفوا حسابكم، وعندئذ تُمحى.
لا تُرسل النشرة الإخبارية إلا بعد تأكيدكم لعنوانكم بالنقر على الرابط الوارد في رسالة تأكيد (التسجيل المزدوج). ونخزّن عنوان بريدكم الإلكتروني، وبيانات الملف الشخصي والاهتمامات الموضحة في القسم السابق، والتي تُستخدم حصراً لتحديد الفرص التي تُعرض عليكم وعدد مرات إرسالها، وطابع وقت التأكيد، وسجل الفرص التي أُرسلت إليكم بالفعل، حتى لا يكرّر أي عدد مدخلاً سبق إرساله. وتقديم بيانات الملف الشخصي اختياري؛ وبدونها تتلقون عدداً عاماً. والأساس القانوني هو موافقتكم وفقاً للمادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ويمكنكم سحب الموافقة في أي وقت بأثر مستقبلي باستخدام رابط إلغاء الاشتراك الوارد في كل عدد أو بمراسلتنا؛ ولا يمس السحب مشروعية المعالجة التي تمت قبله.
إذا قدّمتم فرصة، أو شاركتم قصة نجاح، أو أبلغتم عن خطأ، أو أرسلتم استفساراً بشأن شراكة، فإننا نعالج المحتوى الذي تقدمونه إلى جانب اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني، وفي بعض النماذج عنوان IP الخاص بكم بغرض منع إساءة الاستخدام. وتُخزَّن الصور المرفوعة مع الإسهام. وتُستخدم هذه البيانات حصراً لمراجعة الإسهام والرد عليه ونشره عند الاقتضاء؛ ولا تُنشر قصص النجاح إلا بالموافقة الصريحة التي تمنحونها في النموذج، وبالاسم الذي تُدخلونه أنتم فقط. والأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في مراجعة الإسهامات ومنع إساءة الاستخدام وفقاً للمادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والأساس القانوني للنشر هو موافقتكم وفقاً للمادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
نسجّل مصطلحات البحث والمرشِّحات المستخدمة على هذا الموقع إلى جانب عدد النتائج ولغة الواجهة، لكي نتمكن من تحديد الثغرات في التغطية وتحسين البحث. ولا تتضمن هذه السجلات أي عنوان IP ولا أي مُعرِّف لملف تعريف ارتباط ولا أي إشارة إلى حساب، ومن ثم لا يمكن نسبتها إلى شخص بعينه. ونحتفظ إضافة إلى ذلك بعدّادات يومية مجمَّعة بحتة، مثل عدد عمليات البحث التي أُجريت في يوم معين. والأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تحسين الخدمة وفقاً للمادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
نرتّب الفرص التي تُعرض عليكم بحسب الصلة، مستخدمين البلد والمستوى الدراسي والاهتمامات التخصصية التي تقدمونها، إلى جانب خصائص كل فرصة مثل التمويل وشروط الأهلية والموعد النهائي. ولا يؤثر ذلك إلا في الترتيب الذي تُعرض به عليكم المدخلات المتاحة للجمهور، ولا يقيّد أبداً ما يمكنكم العثور عليه، إذ يظل كل مدخل قابلاً للبحث. ولا يجري أي اتخاذ قرارات آلي يُنتج آثاراً قانونية أو يؤثر تأثيراً مماثلاً في الأهمية بالمعنى المقصود في المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
تُنفَّذ الاستضافة وإرسال البريد الإلكتروني نيابة عنا على بنية تحتية مُشغَّلة في ألمانيا، استناداً إلى اتفاق لمعالجة البيانات وفقاً للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وعند تحميل الصفحة يطلب متصفحكم أيضاً موارد من المزوّدين التاليين الذين يتلقون بالضرورة عنوان IP الخاص بكم: Google Fonts وأيقونات المواقع من Google (Google Ireland Limited)، وشبكتا توصيل المحتوى jsDelivr و unpkg لمكتبات الأيقونات والخرائط، وبلاطات الخرائط من OpenStreetMap و CARTO في صفحات الخرائط. وتُطلب شعارات المؤسسات من Clearbit. أما صور الغلاف الخاصة بالفرص فيجلبها خادمنا من Pexels وتُخزَّن على بنيتنا التحتية الخاصة، بحيث لا يتصل متصفحكم بموقع Pexels. ويستخدم مسار الزحف والاستخراج لدينا نماذج لغوية من OpenAI لهيكلة صفحات الفرص المتاحة للجمهور؛ ولا تُنقل في تلك العملية أي بيانات شخصية لزوار الموقع. ونحن لا نبيع البيانات الشخصية ولا ننقلها إلى المعلنين.
بعض المزوّدين المذكورين أعلاه مؤسَّسون خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو مرتبطون بشركات مؤسَّسة خارجها. وحيثما تُنقل بيانات شخصية إلى مثل هذه الدولة، يستند النقل إلى قرار كفاية صادر عن المفوضية الأوروبية أو إلى الشروط التعاقدية النموذجية التي اعتمدتها المفوضية بموجب المادة 46(2)(c) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، مستكملةً عند الاقتضاء بضمانات إضافية.
لا نحتفظ بالبيانات الشخصية إلا بالقدر الذي يتطلبه الغرض الذي جُمعت من أجله. ويُحتفظ ببيانات الحساب والنشرة الإخبارية إلى أن تحذفوا حسابكم أو تلغوا اشتراككم. ويُحتفظ بالإسهامات والقصص والملاحظات والاستفسارات طوال المدة اللازمة لمراجعتها والرد عليها، وفي حال نشرها طوال بقاء المدخل متاحاً على الإنترنت. وتُحذف ملفات سجل الخادم بعد فترة احتفاظ قصيرة. وحيثما تسري التزامات قانونية بالاحتفاظ، ولا سيما بموجب القانون التجاري والضريبي، تُقيَّد المعالجة اللاحقة للبيانات إلى حين انقضاء تلك المدد.
يُقدَّم هذا الموقع حصراً عبر اتصال مشفَّر باستخدام TLS، ويمكنكم التعرف عليه من رمز القفل في متصفحكم. والوصول إلى البيانات الشخصية داخل مؤسستنا مقصور على الأشخاص الذين يحتاجون إليه لتشغيل الخدمة. وروابط تسجيل الدخول بدون كلمة مرور صالحة لاستخدام واحد وتنتهي صلاحيتها بعد فترة قصيرة.
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) يحق لكم الحصول على تأكيد بشأن ما إذا كنا نعالج بياناتكم الشخصية والحصول على نسخة منها (المادة 15)، وتصحيح البيانات غير الدقيقة (المادة 16)، ومحو بياناتكم (المادة 17)، وتقييد المعالجة (المادة 18)، وتلقي بياناتكم في صيغة منظَّمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آلياً ونقلها إلى مسؤول معالجة آخر (المادة 20)، والاعتراض في أي وقت، لأسباب تتعلق بوضعكم الخاص، على المعالجة القائمة على مصالحنا المشروعة (المادة 21). وحيثما استندت المعالجة إلى الموافقة، يمكنكم سحب تلك الموافقة في أي وقت بأثر مستقبلي. ويمكن تغيير بيانات الملف الشخصي أو حذفها مباشرة في حسابكم؛ وفي ما عدا ذلك يُرجى الكتابة إلى info@opportunity-universe.com وسنرد خلال المدة القانونية. ولكم أيضاً الحق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية، ولا سيما في الدولة العضو التي تقيمون فيها عادةً أو التي يوجد بها مكان عملكم أو مكان الانتهاك المزعوم.
نحدّث هذه السياسة عند تغيّر الخدمة أو الوضع القانوني؛ والنسخة المنشورة هنا هي دائماً النسخة السارية وتحمل التاريخ المبيَّن في الأعلى. ولأي استفسار بشأن حماية البيانات، أو لممارسة أي من الحقوق الموصوفة أعلاه، يُرجى الكتابة إلى info@opportunity-universe.com.
